+38 (099) 234 34 77
+38 (098) 66 55 233
Facebook
Instagram
locobus.com.ua
  • Головна
  • Напрямки
  • Перевезення на замовлення
  • Блог
  • Умови бронювання
  • Контакти

Terms of service

  • Українська
  • Англійська
Умови використання - LocoBus

Умови використання

Останнє оновлення: 2 червня 2026 року

1. Прийняття умов

Використовуючи застосунок LocoBus ("Застосунок"), ви погоджуєтеся з цими Умовами використання ("Умови"). Якщо ви не погоджуєтеся з будь-якою частиною цих умов, ви не можете використовувати Застосунок.

2. Опис послуги

LocoBus - це система управління автобусними перевезеннями, яка надає:

  • Управління клієнтами та їх контактними даними
  • Планування та організацію поїздок
  • Транзакційні повідомлення щодо бронювань і оновлень поїздок через WhatsApp із резервною доставкою через SMS
  • Відстеження історії поїздок та архівування
  • Інструменти для бухгалтерії та звітності

3. Умови бронювання

При використанні послуг автобусних перевезень через LocoBus застосовуються наступні умови:

  • Місця в автобусі розподіляються по мірі надходження заявок: чим швидше заброньований рейс, тим ближче до початку автобусу розташовані місця.
  • Компанія не несе відповідальності за залишені в салоні автобуса речі, кошти та втрачені документи під час рейсу.
  • В салоні автобуса заборонено зберігати на верхніх поличках скляну тару та інші речі, які можуть травмувати пасажирів.
  • В салоні автобуса заборонено: ходити по салону під час руху, курити, споживати алкогольні напої та їжу з різкими запахами.
  • Пасажири несуть повну матеріальну відповідальність за псування майна автобуса. Відмова відшкодувати завдані збитки є підставою для припинення надання послуг перевезення.
  • Зупинки автобуса здійснюються у відведених для цього місцях.
  • Автобусне обслуговування у вільний час не передбачено.
  • Компанія не несе відповідальності за роботу прикордонних служб, затори на дорогах та погодні умови.

4. Облікові записи користувачів

4.1 Реєстрація

  • Ви повинні створити обліковий запис для використання Застосунку
  • Ви несете відповідальність за збереження конфіденційності вашого облікового запису
  • Ви повинні надати точну та актуальну інформацію
  • Ви несете відповідальність за всі дії, здійснені під вашим обліковим записом

4.2 Автентифікація

  • Клієнти мобільного застосунку автентифікуються за номером телефону через SMS-верифікацію
  • Запрошені користувачі desktop-версії входять за email та паролем після прийняття запрошення
  • Ви зобов'язуєтеся надавати дійсний номер телефону або email, залежно від типу вашого облікового запису
  • Ви повинні негайно повідомити нас про будь-яке несанкціоноване використання

5. Допустимі види використання

Ви погоджуєтеся використовувати Застосунок лише для законних цілей. Ви не можете:

  • Порушувати будь-які закони або нормативні акти
  • Надсилати спам або небажані повідомлення
  • Втручатися в роботу Застосунку або серверів
  • Намагатися отримати несанкціонований доступ
  • Копіювати або розповсюджувати вміст Застосунку без дозволу
  • Використовувати Застосунок для шахрайських цілей
  • Видаляти або змінювати авторські права або інші повідомлення

6. Конфіденційність даних та GDPR

Ми зобов'язуємося захищати ваші дані відповідно до GDPR та українського законодавства про захист даних. Дивіться нашу Політику конфіденційності для детальної інформації.

Як обробник даних клієнтів, ви зобов'язуєтеся:

  • Обробляти персональні дані законним чином
  • Отримувати відповідну згоду від суб'єктів даних
  • Відповідати на запити прав суб'єктів даних
  • Негайно повідомляти про будь-які порушення даних

7. Інтелектуальна власність

Застосунок та весь його вміст (код, дизайн, логотипи, тексти) є власністю LocoBus та захищені міжнародними законами про авторське право.

7.1 Ліцензія на використання

  • Ми надаємо вам обмежену, невиключну ліцензію на використання Застосунку
  • Ця ліцензія не включає права на перепродаж або комерційне використання
  • Ви не можете зворотно розробляти або декомпілювати Застосунок

8. Оплата та підписка

8.1 Умови використання

  • Наразі застосунок є безкоштовним для використання
  • У майбутньому деякі функції можуть вимагати платної підписки
  • Ви будете повідомлені заздалегідь про введення платних функцій

8.2 Зміни цін

  • Ми залишаємо за собою право змінювати ціни
  • Ви будете повідомлені про зміни цін за 30 днів
  • Продовження використання після зміни цін означає прийняття нових цін

9. Відмова від відповідальності

Застосунок надається "як є" та "як доступно" без будь-яких гарантій:

  • Ми не гарантуємо безперервної або безпомилкової роботи
  • Ми не несемо відповідальності за втрату даних
  • Ви несете відповідальність за резервне копіювання своїх даних
  • Ми не несемо відповідальності за збої сторонніх сервісів (включно з Firebase, Meta WhatsApp, bsg.world SMS, мобільними операторами та платформами обміну повідомленнями)

10. Обмеження відповідальності

В максимальному обсязі, дозволеному законом:

  • Ми не несемо відповідальності за будь-які непрямі, випадкові або штрафні збитки
  • Наша загальна відповідальність обмежена сумою, яку ви заплатили за останні 12 місяців
  • Ці обмеження застосовуються, навіть якщо ми були повідомлені про можливість таких збитків

11. Припинення

11.1 Припинення з вашого боку

  • Ви можете припинити використання в будь-який час, видаливши свій обліковий запис
  • Припинення не призводить до відшкодування

11.2 Припинення з нашого боку

  • Ми можемо призупинити або припинити ваш доступ за порушення цих Умов
  • Ми можемо припинити надання послуги з повідомленням за 30 днів
  • При припиненні ви втрачаєте доступ до своїх даних після 90 днів

12. Зміни до Умов

Ми залишаємо за собою право змінювати ці Умови в будь-який час:

  • Про значні зміни ми повідомимо електронною поштою, у застосунку або шляхом публікації оновленої редакції на цій сторінці
  • Продовження використання означає прийняття нових Умов
  • Якщо ви не погоджуєтеся, ви повинні припинити використання

13. Застосовне право

Ці Умови регулюються законодавством України. Будь-які спори вирішуються в судах за місцем реєстрації компанії.

14. Загальні положення

14.1 Цілісність угоди

Ці Умови разом з Політикою конфіденційності становлять повну угоду між вами та LocoBus.

14.2 Поділюваність

Якщо будь-яке положення цих Умов визнано недійсним, інші положення залишаються в силі.

14.3 Відмова від прав

Невикористання нами будь-якого права не означає відмови від нього.

14.4 Передача

Ви не можете передавати свої права за цими Умовами. Ми можемо передати наші права та обов'язки.

15. Контактна інформація

Якщо у вас є питання щодо цих Умов використання, зв'яжіться з нами:

  • Підтримка: support@locobus.com.ua
  • Конфіденційність та GDPR: privacy@locobus.com.ua
  • Веб-сайт: https://locobus.com.ua

Прийняття цих Умов: Використовуючи LocoBus, ви підтверджуєте, що прочитали, зрозуміли та погодилися дотримуватися цих Умов використання.

Terms of Service - LocoBus

Terms of Service

Last updated: June 2, 2026

1. Acceptance of Terms

By using the LocoBus application ("Application"), you agree to these Terms of Service ("Terms"). If you do not agree with any part of these terms, you may not use the Application.

2. Service Description

LocoBus is a bus transportation management system that provides:

  • Client management and contact information
  • Trip planning and organization
  • Transactional communication for booking and trip updates through WhatsApp with SMS fallback
  • Trip history tracking and archiving
  • Accounting and reporting tools

3. Booking Conditions

The following conditions apply when using bus transportation services through LocoBus:

  • Seats on the bus are allocated on a first-come, first-served basis: the earlier the trip is booked, the closer to the front of the bus the seats are located.
  • The company is not responsible for items, money, or documents left or lost in the bus during the trip.
  • It is prohibited to store glass containers and other items that may injure passengers on the overhead shelves in the bus.
  • The following is prohibited on the bus: walking around the cabin while moving, smoking, consuming alcoholic beverages, and eating food with strong odors.
  • Passengers bear full financial responsibility for damage to bus property. Refusal to compensate for damages is grounds for termination of transportation services.
  • Bus stops are made only at designated locations.
  • Bus service during free time is not provided.
  • The company is not responsible for the operation of border services, traffic jams, or weather conditions.

4. User Accounts

4.1 Registration

  • You must create an account to use the Application
  • You are responsible for maintaining the confidentiality of your account
  • You must provide accurate and current information
  • You are responsible for all actions taken under your account

4.2 Authentication

  • Mobile client users authenticate with a phone number through SMS verification
  • Invited desktop users sign in with email and password after accepting their invitation
  • You agree to provide a valid phone number or email address, depending on your account type
  • You must immediately notify us of any unauthorized use

5. Acceptable Use

You agree to use the Application only for lawful purposes. You may not:

  • Violate any laws or regulations
  • Send spam or unwanted messages
  • Interfere with the operation of the Application or servers
  • Attempt to gain unauthorized access
  • Copy or distribute Application content without permission
  • Use the Application for fraudulent purposes
  • Remove or modify copyright or other notices

6. Data Privacy and GDPR

We are committed to protecting your data in accordance with GDPR and Ukrainian data protection law. See our Privacy Policy for detailed information.

As a data processor of client data, you agree to:

  • Process personal data lawfully
  • Obtain appropriate consent from data subjects
  • Respond to data subject rights requests
  • Immediately report any data breaches

7. Intellectual Property

The Application and all its content (code, design, logos, text) are the property of LocoBus and protected by international copyright laws.

7.1 License to Use

  • We grant you a limited, non-exclusive license to use the Application
  • This license does not include rights to resell or commercial use
  • You may not reverse engineer or decompile the Application

8. Payment and Subscription

8.1 Terms of Use

  • The application is currently free to use
  • In the future, some features may require a paid subscription
  • You will be notified in advance before any paid features are introduced

8.2 Price Changes

  • We reserve the right to change prices
  • You will be notified of price changes 30 days in advance
  • Continued use after price changes means acceptance of new prices

9. Disclaimer of Warranties

The Application is provided "as is" and "as available" without any warranties:

  • We do not guarantee uninterrupted or error-free operation
  • We are not responsible for data loss
  • You are responsible for backing up your data
  • We are not responsible for third-party service failures (including Firebase, Meta WhatsApp, bsg.world SMS, mobile operators, and messaging platforms)

10. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by law:

  • We are not liable for any indirect, incidental, or punitive damages
  • Our total liability is limited to the amount you paid in the last 12 months
  • These limitations apply even if we were informed of the possibility of such damages

11. Termination

11.1 Termination by You

  • You may terminate use at any time by deleting your account
  • Termination does not result in refunds

11.2 Termination by Us

  • We may suspend or terminate your access for violation of these Terms
  • We may terminate service provision with 30 days' notice
  • Upon termination, you lose access to your data after 90 days

12. Changes to Terms

We reserve the right to change these Terms at any time:

  • Significant changes will be communicated by email, in-app notice, or by publishing an updated version on this page
  • Continued use means acceptance of new Terms
  • If you disagree, you must stop using the service

13. Governing Law

These Terms are governed by the laws of Ukraine. Any disputes shall be resolved in courts at the company's place of registration.

14. General Provisions

14.1 Entire Agreement

These Terms together with the Privacy Policy constitute the entire agreement between you and LocoBus.

14.2 Severability

If any provision of these Terms is found invalid, other provisions remain in effect.

14.3 Waiver

Our failure to exercise any right does not constitute a waiver of that right.

14.4 Assignment

You may not transfer your rights under these Terms. We may transfer our rights and obligations.

15. Contact Information

If you have questions about these Terms of Service, contact us:

  • Support: support@locobus.com.ua
  • Privacy & GDPR: privacy@locobus.com.ua
  • Website: https://locobus.com.ua

Acceptance of these Terms: By using LocoBus, you confirm that you have read, understood, and agree to comply with these Terms of Service.

+ Українська
Умови використання - LocoBus

Умови використання

Останнє оновлення: 2 червня 2026 року

1. Прийняття умов

Використовуючи застосунок LocoBus ("Застосунок"), ви погоджуєтеся з цими Умовами використання ("Умови"). Якщо ви не погоджуєтеся з будь-якою частиною цих умов, ви не можете використовувати Застосунок.

2. Опис послуги

LocoBus - це система управління автобусними перевезеннями, яка надає:

  • Управління клієнтами та їх контактними даними
  • Планування та організацію поїздок
  • Транзакційні повідомлення щодо бронювань і оновлень поїздок через WhatsApp із резервною доставкою через SMS
  • Відстеження історії поїздок та архівування
  • Інструменти для бухгалтерії та звітності

3. Умови бронювання

При використанні послуг автобусних перевезень через LocoBus застосовуються наступні умови:

  • Місця в автобусі розподіляються по мірі надходження заявок: чим швидше заброньований рейс, тим ближче до початку автобусу розташовані місця.
  • Компанія не несе відповідальності за залишені в салоні автобуса речі, кошти та втрачені документи під час рейсу.
  • В салоні автобуса заборонено зберігати на верхніх поличках скляну тару та інші речі, які можуть травмувати пасажирів.
  • В салоні автобуса заборонено: ходити по салону під час руху, курити, споживати алкогольні напої та їжу з різкими запахами.
  • Пасажири несуть повну матеріальну відповідальність за псування майна автобуса. Відмова відшкодувати завдані збитки є підставою для припинення надання послуг перевезення.
  • Зупинки автобуса здійснюються у відведених для цього місцях.
  • Автобусне обслуговування у вільний час не передбачено.
  • Компанія не несе відповідальності за роботу прикордонних служб, затори на дорогах та погодні умови.

4. Облікові записи користувачів

4.1 Реєстрація

  • Ви повинні створити обліковий запис для використання Застосунку
  • Ви несете відповідальність за збереження конфіденційності вашого облікового запису
  • Ви повинні надати точну та актуальну інформацію
  • Ви несете відповідальність за всі дії, здійснені під вашим обліковим записом

4.2 Автентифікація

  • Клієнти мобільного застосунку автентифікуються за номером телефону через SMS-верифікацію
  • Запрошені користувачі desktop-версії входять за email та паролем після прийняття запрошення
  • Ви зобов'язуєтеся надавати дійсний номер телефону або email, залежно від типу вашого облікового запису
  • Ви повинні негайно повідомити нас про будь-яке несанкціоноване використання

5. Допустимі види використання

Ви погоджуєтеся використовувати Застосунок лише для законних цілей. Ви не можете:

  • Порушувати будь-які закони або нормативні акти
  • Надсилати спам або небажані повідомлення
  • Втручатися в роботу Застосунку або серверів
  • Намагатися отримати несанкціонований доступ
  • Копіювати або розповсюджувати вміст Застосунку без дозволу
  • Використовувати Застосунок для шахрайських цілей
  • Видаляти або змінювати авторські права або інші повідомлення

6. Конфіденційність даних та GDPR

Ми зобов'язуємося захищати ваші дані відповідно до GDPR та українського законодавства про захист даних. Дивіться нашу Політику конфіденційності для детальної інформації.

Як обробник даних клієнтів, ви зобов'язуєтеся:

  • Обробляти персональні дані законним чином
  • Отримувати відповідну згоду від суб'єктів даних
  • Відповідати на запити прав суб'єктів даних
  • Негайно повідомляти про будь-які порушення даних

7. Інтелектуальна власність

Застосунок та весь його вміст (код, дизайн, логотипи, тексти) є власністю LocoBus та захищені міжнародними законами про авторське право.

7.1 Ліцензія на використання

  • Ми надаємо вам обмежену, невиключну ліцензію на використання Застосунку
  • Ця ліцензія не включає права на перепродаж або комерційне використання
  • Ви не можете зворотно розробляти або декомпілювати Застосунок

8. Оплата та підписка

8.1 Умови використання

  • Наразі застосунок є безкоштовним для використання
  • У майбутньому деякі функції можуть вимагати платної підписки
  • Ви будете повідомлені заздалегідь про введення платних функцій

8.2 Зміни цін

  • Ми залишаємо за собою право змінювати ціни
  • Ви будете повідомлені про зміни цін за 30 днів
  • Продовження використання після зміни цін означає прийняття нових цін

9. Відмова від відповідальності

Застосунок надається "як є" та "як доступно" без будь-яких гарантій:

  • Ми не гарантуємо безперервної або безпомилкової роботи
  • Ми не несемо відповідальності за втрату даних
  • Ви несете відповідальність за резервне копіювання своїх даних
  • Ми не несемо відповідальності за збої сторонніх сервісів (включно з Firebase, Meta WhatsApp, bsg.world SMS, мобільними операторами та платформами обміну повідомленнями)

10. Обмеження відповідальності

В максимальному обсязі, дозволеному законом:

  • Ми не несемо відповідальності за будь-які непрямі, випадкові або штрафні збитки
  • Наша загальна відповідальність обмежена сумою, яку ви заплатили за останні 12 місяців
  • Ці обмеження застосовуються, навіть якщо ми були повідомлені про можливість таких збитків

11. Припинення

11.1 Припинення з вашого боку

  • Ви можете припинити використання в будь-який час, видаливши свій обліковий запис
  • Припинення не призводить до відшкодування

11.2 Припинення з нашого боку

  • Ми можемо призупинити або припинити ваш доступ за порушення цих Умов
  • Ми можемо припинити надання послуги з повідомленням за 30 днів
  • При припиненні ви втрачаєте доступ до своїх даних після 90 днів

12. Зміни до Умов

Ми залишаємо за собою право змінювати ці Умови в будь-який час:

  • Про значні зміни ми повідомимо електронною поштою, у застосунку або шляхом публікації оновленої редакції на цій сторінці
  • Продовження використання означає прийняття нових Умов
  • Якщо ви не погоджуєтеся, ви повинні припинити використання

13. Застосовне право

Ці Умови регулюються законодавством України. Будь-які спори вирішуються в судах за місцем реєстрації компанії.

14. Загальні положення

14.1 Цілісність угоди

Ці Умови разом з Політикою конфіденційності становлять повну угоду між вами та LocoBus.

14.2 Поділюваність

Якщо будь-яке положення цих Умов визнано недійсним, інші положення залишаються в силі.

14.3 Відмова від прав

Невикористання нами будь-якого права не означає відмови від нього.

14.4 Передача

Ви не можете передавати свої права за цими Умовами. Ми можемо передати наші права та обов'язки.

15. Контактна інформація

Якщо у вас є питання щодо цих Умов використання, зв'яжіться з нами:

  • Підтримка: support@locobus.com.ua
  • Конфіденційність та GDPR: privacy@locobus.com.ua
  • Веб-сайт: https://locobus.com.ua

Прийняття цих Умов: Використовуючи LocoBus, ви підтверджуєте, що прочитали, зрозуміли та погодилися дотримуватися цих Умов використання.

+ Англійська
Terms of Service - LocoBus

Terms of Service

Last updated: June 2, 2026

1. Acceptance of Terms

By using the LocoBus application ("Application"), you agree to these Terms of Service ("Terms"). If you do not agree with any part of these terms, you may not use the Application.

2. Service Description

LocoBus is a bus transportation management system that provides:

  • Client management and contact information
  • Trip planning and organization
  • Transactional communication for booking and trip updates through WhatsApp with SMS fallback
  • Trip history tracking and archiving
  • Accounting and reporting tools

3. Booking Conditions

The following conditions apply when using bus transportation services through LocoBus:

  • Seats on the bus are allocated on a first-come, first-served basis: the earlier the trip is booked, the closer to the front of the bus the seats are located.
  • The company is not responsible for items, money, or documents left or lost in the bus during the trip.
  • It is prohibited to store glass containers and other items that may injure passengers on the overhead shelves in the bus.
  • The following is prohibited on the bus: walking around the cabin while moving, smoking, consuming alcoholic beverages, and eating food with strong odors.
  • Passengers bear full financial responsibility for damage to bus property. Refusal to compensate for damages is grounds for termination of transportation services.
  • Bus stops are made only at designated locations.
  • Bus service during free time is not provided.
  • The company is not responsible for the operation of border services, traffic jams, or weather conditions.

4. User Accounts

4.1 Registration

  • You must create an account to use the Application
  • You are responsible for maintaining the confidentiality of your account
  • You must provide accurate and current information
  • You are responsible for all actions taken under your account

4.2 Authentication

  • Mobile client users authenticate with a phone number through SMS verification
  • Invited desktop users sign in with email and password after accepting their invitation
  • You agree to provide a valid phone number or email address, depending on your account type
  • You must immediately notify us of any unauthorized use

5. Acceptable Use

You agree to use the Application only for lawful purposes. You may not:

  • Violate any laws or regulations
  • Send spam or unwanted messages
  • Interfere with the operation of the Application or servers
  • Attempt to gain unauthorized access
  • Copy or distribute Application content without permission
  • Use the Application for fraudulent purposes
  • Remove or modify copyright or other notices

6. Data Privacy and GDPR

We are committed to protecting your data in accordance with GDPR and Ukrainian data protection law. See our Privacy Policy for detailed information.

As a data processor of client data, you agree to:

  • Process personal data lawfully
  • Obtain appropriate consent from data subjects
  • Respond to data subject rights requests
  • Immediately report any data breaches

7. Intellectual Property

The Application and all its content (code, design, logos, text) are the property of LocoBus and protected by international copyright laws.

7.1 License to Use

  • We grant you a limited, non-exclusive license to use the Application
  • This license does not include rights to resell or commercial use
  • You may not reverse engineer or decompile the Application

8. Payment and Subscription

8.1 Terms of Use

  • The application is currently free to use
  • In the future, some features may require a paid subscription
  • You will be notified in advance before any paid features are introduced

8.2 Price Changes

  • We reserve the right to change prices
  • You will be notified of price changes 30 days in advance
  • Continued use after price changes means acceptance of new prices

9. Disclaimer of Warranties

The Application is provided "as is" and "as available" without any warranties:

  • We do not guarantee uninterrupted or error-free operation
  • We are not responsible for data loss
  • You are responsible for backing up your data
  • We are not responsible for third-party service failures (including Firebase, Meta WhatsApp, bsg.world SMS, mobile operators, and messaging platforms)

10. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by law:

  • We are not liable for any indirect, incidental, or punitive damages
  • Our total liability is limited to the amount you paid in the last 12 months
  • These limitations apply even if we were informed of the possibility of such damages

11. Termination

11.1 Termination by You

  • You may terminate use at any time by deleting your account
  • Termination does not result in refunds

11.2 Termination by Us

  • We may suspend or terminate your access for violation of these Terms
  • We may terminate service provision with 30 days' notice
  • Upon termination, you lose access to your data after 90 days

12. Changes to Terms

We reserve the right to change these Terms at any time:

  • Significant changes will be communicated by email, in-app notice, or by publishing an updated version on this page
  • Continued use means acceptance of new Terms
  • If you disagree, you must stop using the service

13. Governing Law

These Terms are governed by the laws of Ukraine. Any disputes shall be resolved in courts at the company's place of registration.

14. General Provisions

14.1 Entire Agreement

These Terms together with the Privacy Policy constitute the entire agreement between you and LocoBus.

14.2 Severability

If any provision of these Terms is found invalid, other provisions remain in effect.

14.3 Waiver

Our failure to exercise any right does not constitute a waiver of that right.

14.4 Assignment

You may not transfer your rights under these Terms. We may transfer our rights and obligations.

15. Contact Information

If you have questions about these Terms of Service, contact us:

  • Support: support@locobus.com.ua
  • Privacy & GDPR: privacy@locobus.com.ua
  • Website: https://locobus.com.ua

Acceptance of these Terms: By using LocoBus, you confirm that you have read, understood, and agree to comply with these Terms of Service.

Контакти

м. Чернівці, вул. Головна, 205 А
+38 (099) 234 34 77 офіс
+38 (098) 66 55 233
Facebook
Instagram

Категорії

  • Головна
  • Напрямки
  • Перевезення на замовлення
  • Блог
  • Умови бронювання
  • Контакти

Підтримка

  • Privacy
  • Terms of service
  • Support
Мобільний додаток LocoBus
App Store
Google Play
iOS QR Code
для iPhone
Android QR Code
для Android
Пасажирські перевезення по Україні та Європі - LocoBus